What Would Need to Be True
For the collision to resolve:
1. Both mechanisms should serve the same function (preventing cultural resistance through identity erosion)
2. Institutional capture should be more effective than explicit assimilation because it is invisible
3. Once institutional capture is made visible, it should fail (as happened at Persepolis)
Freeman provides substantial evidence for all three. This suggests institutional capture and assimilation are different tactics for the same function, not different mechanisms.