Three times this volume stages a confrontation it presents as final. Three times nobody loses.
Watch what actually gets negotiated in each. Not repentance — Kali does not repent, he asks where he may live. Not restitution — Dakṣa's sacrifice is not rebuilt from its own parts but from everybody else's spare organs. Not even guilt — Indra is forgiven by an argument about whose body he belongs to, which has nothing to do with the theft. What moves, every time, is a line in a ledger. Gambling, drink, women, killing and gold go to Kali. A share of every sacrifice goes to Rudra. The horse-count stops at ninety-nine.
Here's the thing that makes it a collision rather than three anecdotes. The text keeps telling you these are contests between righteousness and wickedness, and the mechanism it actually reaches for every single time is the mechanism of a treasury. [n≥3 PATTERN]
And each settlement leaves the antagonist structurally better off than a victory would have. Kali gets legal residence — five domains where his operation is now licensed rather than merely tolerated. Rudra, whose omitted share started the whole catastrophe, ends with the omission made impossible by rule. Indra ends allied. The volume cannot describe a defeat, so it describes a re-allocation and calls it one.
When an institution cannot afford to destroy an opponent, it does not compromise — it re-writes the distribution and lets the new distribution do the work a verdict would have done.
The move is cheaper than it looks. A verdict requires the loser to accept a description of himself; an allocation requires only that he accept a number. Kali is never told he is wrong. He is told where he may operate. That is why the mechanism survives contact with an opponent who has no intention of conceding anything — it never asks him to.
Two things follow, and they point in opposite directions. The generous reading: this is a technology for ending fights without requiring anyone to be humiliated, and traditions that have it survive their own internal enemies. The harder reading: an allocation is a permanent grant, and a verdict is not. Kali's five jurisdictions do not expire. Rudra's share is from now on. What looks like the weaker outcome for the institution is the stronger one for whoever it settled with, and the text never notices, because it is still reporting the scene as a win.